Results for necessitano translation from Italian to Russian

non ci hai fornito tutte le informazioni che ci necessitano per poterti aiutare.
Вы не предоставили нам всю необходимую информацию, чтобы помочь вам.

la maggior parte delle opzioni non necessitano di molte spiegazioni, ma ecco qua le parti più interessanti:
Большинство возможностей не требуют объяснений, однако вот список наиболее специфических:

queste tre opzioni non necessitano di spiegazione, ma se sei in dubbio non cambiare le impostazioni di default. esse sono:
Предлагаемые варианты не нуждаются в пояснении, и если вы сомневаетесь, оставьте настройки по умолчанию. Варианты:

inoltre, diminuisce in modo significativo la disponibilità dei prodotti per i consumatori non industriali, gli acquirenti individuali che ne necessitano solo per uso domestico.
Кроме того, количество имеющихся в наличии продуктов для обыкновенных розничных покупателей значительно сокращается.

non sono una sostenitrice di questo genere di immagini ma, di norma, gli animali che necessitano di aiuto arrivano alla clinica veterinaria e vengono fotografati dai medici o dai volontari.
Но, как правило, животное, которому требуется помощь, поступает в ветеринарную клинику, и сами волонтеры или врачи делают такие снимки в реальных условиях.

entrambe le funzionalità necessitano di un server delle notizie preposto alla loro gestione; devi anche ricordare che non esistono garanzie del fatto che nessuno abbia letto il tuo articolo prima che esso venga rimpiazzato o cancellato.
Для использования обеих функций необходим сервер способный их обрабатывать. Вы должны помнить, нет никакой гарантии что вашу статью никто не прочитал перед её заменой или отменой.

puoi effettuarlo per qualsiasi località ed inoltre definire differenti modificazioni per differenti modelli (i modelli d'alta risoluzione come il modello mm5 9km non necessitano di molte modifiche al contrario di quello che accade con i modelli più grossolani tipo il modello gfs).
Вы можете добавить их для любого места, создав свои модификаторы для каждой модели (модели высокого разрешения, вроде mm5 9км, не потребуют сильных изменений, gfs же модель, имея разрешение ниже, напротив, нуждается в более точной настройке).