Results for nepomuceno translation from Italian to Russian

luogo fatale per s. giovanni nepomuceno
Роковое место для святого Иоанна Непомука

la chiesa è collegata con la leggenda relativa a san giovanni nepomuceno, confessore della regina sofia.
Костел связан с легендой о святом Яне Непомуцком, который был духовником жены короля Софии.

nella campagna ceca potete incontrare ad ogni angolo una cappelletta dedicata, appunto, a san giovanni nepomuceno.
В Чехии почти повсюду вы встретите придорожные киоты и статуи, посвященные именно Иоанну Непомуку.

continuando il percorso si attraversa la città di nepomuk, conosciuta nel mondo cristiano per essere la città natale di san giovanni nepomuceno.
Далее трасса лежит через город Непомук, известный всем христианским верующим как место рождения святого Яна Непомуцкого (Иоанна Непомука).

ancora oggi potete vedere 17 fattorie con stalle e granai, la fucina del fabbro, due osterie e una piccola cappella di san giovanni nepomuceno.
И сегодня здесь можно увидеть 17 усадеб с амбарами и конюшнями, а также кузницу, два трактира и небольшую часовню святого Яна Непомуцкого.

su suo ordine santini creò il suo capolavoro assoluto, il santuario di san giovanni nepomuceno sulla montagna verde, oggi monumento dell’unesco.
По его поручению Сантини создал свой​шедевр - паломническую церковь св. Яна Непомуцкого на Зелёной горе, которая является объектом ЮНЕСКО.

la chiesa di san giovanni nepomuceno sul monte verde è una delle strutture più originali d’europa che anche oggi continua a stupire i visitatori che arrivano da tutto il mondo.
Костел св. Яна Непомуцкого является одним из самых оригинальных зданий Европы, которое до сих пор восхищает посетителей со всего мира.

da vedere c’è la tomba di san venceslao, patrono delle terre ceche, di san giovanni nepomuceno, ma anche degli imperatori carlo iv e rodolfo ii.
Вы можно увидеть и гробницу святого Вацлава - покровителя чешских земель, св. Яна Непомуцкого, а также императоров Карла iv и Рудольфа ii.

la chiesa di s. giovanni nepomuceno a zelená hora (la montagna verde) vi invoglia ad una visita con il suo misticismo e l’architettura originale.
Костел св. Иоанна Непомука на Зеленой горе привлекает своей мистичностью и оригинальной архитектурой.

la chiesa di san giovanni nepomuceno a zelená hora, luogo di pellegrinaggio alle porte della città di Žďár nad sázavou, fa parte di una lunga lista delle più importanti opere del geniale architetto barocco jan blažej santini-aichel.
Паломнический костел св. Яна Непомуцкого на Зеленой Горе в Ждяре над Сазавоу находится в списке самых знаменитых зданий архитектора барокко Яна Блажея Сантини-Айхеля.

l’adiacente doppia scalinata è decorata dalla statua di s. giovanni nepomuceno, nella nicchia d’angolo c’è la statua di s. giovanni sarkander.
Прилегающую двухпролетную лестницу украшает скульптура св. Яна Непомуцкого, в угловой нише установлена статуя св. Яна Саркандера.