Results for non fa niente translation from Italian to Russian

non fa niente
does nothing

non fa niente...
Ничего...

fa niente!
Ничего страшного

nessuno fa niente.
Никто ничего не делает.

con niente si fa niente.
aus nichts wird nichts.

non fa nulla
Не делать ничего

il governo non fa niente per migliorare la situazione.
Правительство никак не реагирует на ситуацию.

una rondine non fa primavera.
Одним ударом дуб не свалить.

il discorso non fa una grinza!
В результате - в выигрыше все.

adesso non fa che scrivere progetti.
Он теперь все проекты пишет.

%s non fa parte di un insieme
%s не принадлежит набору

chi non lavora non fa l’amore.
Кто не работает, тот не занимается любовью.

lui non fa parte della nostra cerchia.
Он не из нашего круга.

ogni città ha due facce e praga non fa eccezione.
У каждого города есть два лица, и Прага тому не исключение.

ma la trama malvagia non fa che avvolgere i suoi artefici.
Но злое ухищрение окружает только обладателей его.

la sapienza forse non chiama e la prudenza non fa udir la voce
Не премудрость ли взывает? и не разум ли возвышает голос свой?

egli maltratta la sterile che non genera e non fa del bene alla vedova
который угнетает бездетную, не рождавшую, и вдове не делает добра.

— non fa nulla, padrone, si rimargina — rispose vasilij.
-- Ничего, сударь, затянет, -- отвечал Василий.

ciò non fa meraviglia, perché anche satana si maschera da angelo di luce
И неудивительно: потому что сам сатана принимает вид Ангела света,

ciò non fa altro che esporre il pensiero del circolo di persone intorno al presidente
Это только покажет мышление президентского окружения.