Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ho capito cosa hai scritto
Я не понимаю, что вы написали
Last Update: 2013-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa non ho capito
désolé, je ne comprenais pas
Last Update: 2011-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, ho capito
Привет,я поняла. Надеюсь,что это воскресенье будет таким,как на этом фото...хорошего дня
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho mai capito in che cosa consistesse il castigo.
Я никогда не мог понять, в чем наказанье.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— non ho nulla da dire.
-- Мне нечего говорить.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho ancora idea di cosa fare
Я еще не разобрался что делать
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa vuoi fare?
Что вы хотите сделать?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— ho capito — disse, arrossendo.
-- Я поняла, -- сказала она, покраснев.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho idea di cosa fare all' inizio
Я еще не разобрался что делать
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non ho paura.
Я не боюсь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa vuoi fare adesso?
Что вы хотите сделать?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho altre informazioni.
Да поможет ему Всевышний.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che vuoi dire mia cara professoressa
what do you mean my dear professor
Last Update: 2014-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri non ho potuto riceverli.
Я вчера не мог получить.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho piu voglia di morire
i want to die
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non ho bisogno di nulla.
Мне ничего не нужно.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— no, non l’ho detto.
-- Нет, я не сказала.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho ancora fatto cena stasera.
Я сегодня ещё не ужинал.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa vuoi di piã£â¹
what do you want to pià £  £ à ¢ ¹
Last Update: 2014-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho bisogno di nulla, di nulla.
Ничего, ничего не нужно.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: