Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nulla è per sempre
nothing is forever
Last Update: 2013-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per sempre
Всегда
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& per sempre
& ÐÑегда
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per sempre vicino
рядом навсегда
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da %1 per sempre
с% 1 без ограничения срока годности
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi per sempre insieme
us together forever
Last Update: 2012-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addio per sempre allora
goodbye forever then
Last Update: 2013-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in cui rimarranno per sempre.
(и они) вечно будут в них [в райских садах] пребывать.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti amo mio figlio per sempre
i love you my son forever
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
periscano per sempre gli ingiusti.
И да будут же далеки (от милосердия) несправедливые [неверующие] люди!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se n’è andata per sempre da noi.
Она навсегда ушла от нас.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti gli articoli sono conservati per sempre.
Статьи будут храниться всегда.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di partire per sempre gli dirò tutto.
Прежде чем навсегда уехать, я скажу ему все.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
periscano per sempre le genti che non credono!
И да будут же далеки (от милосердия) люди, (которые) не веруют!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sarò in debito con loro per sempre. #syria #homs
Я до конца своей жизни буду в долгу перед ними. #syria #homs
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skype su 3 - la telefonia mobile sta cambiando per sempre
skype на 3 - революция в мире мобильной связи
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costui mi costruirà una casa e io gli assicurerò il trono per sempre
Он построит Мне дом, и утвержу престол его на веки.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keates scrive ‘una cosa bella è una gioia per sempre’.
Джон Китс сказал: “Прекрасное пленяет навсегда”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alzo la mano verso il cielo e dico: per la mia vita, per sempre
Я подъемлю к небесам руку Мою и говорю: живу Я во век!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combatteranno per sempre contro il loro innato istinto di odiare le donne?
Они что, всю жизнь борются со внутренней ненавистью к женщинам?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: