Results for oblati translation from Italian to Russian

oblati
Облаты

gli oblati: figli di tabbaot
Нефинеев: сыновья Цихи, сыновья Хасуфы, сыновья Таббаофа,

totale degli oblati e dei discendenti dei servi di salomone: trecentonovantadue
Всех нефинеев и сыновей рабов Соломоновых триста девяносто два.

gli oblati: figli di zica, figli di casufa, figli di tabbaot
Нефинеи: сыновья Цихи, сыновья Хасуфы, сыновья Таббаофа,

gli oblati si sono stabiliti sull'ofel e zica e ghispa erano a capo degli oblati
А нефинеи жили в Офеле; над нефинеями Циха и Гишфа.

degli oblati, che davide e i principi avevano assegnato al servizio dei leviti: duecentoventi oblati. furono registrati per nome
и из нефинеев, которых дал Давид и князья его на прислугу левитам, двести двадцать нефинеев; все они названы поименно.

poi i sacerdoti, i leviti, alcuni del popolo, i cantori, i portieri e gli oblati si stabilirono nelle rispettive città e tutti gli israeliti nelle loro città
И стали жить священники и левиты, и народ и певцы, и привратники и нефинеи в городах своих, и весь Израиль в городах своих.

e ho ordinato loro di andare da iddo, capo nella località di casifià, e ho messo loro in bocca le parole da dire a iddo e ai suoi fratelli oblati nella località di casifià: di mandarci cioè inservienti per il tempio del nostro dio
и дал им поручение к Иддо, главному в местности Касифье, и вложил им в уста, что говорить к Иддо и братьям его, нефинеям в местности Касифье, чтобы они привели к нам служителей для дома Бога нашего.

la ragione della precessione terrestre è complicata. la terra non è una sfera perfetta, ma è leggermente schiacciata, vale a dire che il cerchio massimo dell' equatore è più lungo di un cerchio massimo meridonale che passa per i poli. inoltre, il sole e la luna stanno al di fuori del piano equatoriale terrestre. il risultato è che l' attrazione gravitazionale della luna e del sole sulla terra oblata induce un leggero momento torcente in aggiunta alla forza lineare. tale momento torcente sul corpo rotante della terra dà origine al moto di precessione.
Причина земной прецессии сложна. Во- первых, Земля не является совершенной сферой, она немного сплюснута, а это приводит к тому, что большой круг экватора больше меридианных больших кругов, проходящих через полюса. Во- вторых, Солнце и Луна не лежат в экваториальной плоскости Земли. В результате гравитационное взаимодействие с Луной и Солнцем на полюсах добавляет к линейной силе слабый вращательный момент. Этот момент и вызывает прецессию вращающегося тела.