Results for occhio di pernice translation from Italian to Russian

occhio di pesce
Рыбий глаз

lenti a occhio di pesce
Линза "рыбий глаз"

nebulosa occhio di gattoobject name (optional)
Туманность Кошачий глазobject name (optional)

un ingranditore dello schermo che sembra una lente a occhio di pescename
Показ области экрана с эффектом линзыname

non mi scorgerà più l'occhio di chi mi vede: i tuoi occhi saranno su di me e io più non sarò
Не увидит меня око видевшего меня; очи Твои на меня, – и нет меня.

tutte le cose sono in travaglio e nessuno potrebbe spiegarne il motivo. non si sazia l'occhio di guardare né mai l'orecchio è sazio di udire
Все вещи – в труде: не может человек пересказать всего; не насытится око зрением, не наполнится ухо слушанием.

questo capitolo del manuale di & kdeprint; passerà attraverso la maggior parte delle opzioni di configurazione o selezione di & kdeprint;. ci sarà un occhio di riguardo per & cups; in questa versione perché l' autore è più familiare con esso e anche perché & kdeprint; ha cominciato ad essere il miglio supporto per & cups;. le versioni successive del programma & kdeprint; e di questo manuale supporteranno e analizzeranno gli altri sistemi di stampa con maggiore dettaglio.
В этой главе описаны основные возможности настройки & kdeprint;. Речь будет идти по большей части о системе & cups;. Во- первых, автор знаком с ней лучше, чем с другими системами, а во- вторых, & kdeprint; изначально лучше всего поддерживает именно её. Свежие версии & kdeprint; поддерживают также и другие системы печати, что будет отражаться и в данном руководстве.