Results for ohhh bellissima e? tua translation from Italian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Russian

Info

Italian

ohhh bellissima e? tua

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

bellissima e perfetta

Russian

beautiful and perfect

Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il partito è tuo padre e tua madre.

Russian

Партия - это ваши дедушка и бабушка.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

— be’, e tua figlia è un pezzo che è stata da te?

Russian

-- Ну, а твоя дочь давно была у тебя?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

gioisca tuo padre e tua madre e si rallegri colei che ti ha generato

Russian

Да веселится отец твой и да торжествует мать твоя, родившая тебя.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sbalzerò te e tua madre che ti ha generato in un paese dove non siete nati e là morirete

Russian

и выброшу тебя и твою мать, которая родила тебя, в чужую страну, где вы не родились, и там умрете;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

onora tuo padre e tua madre: è questo il primo comandamento associato a una promessa

Russian

Почитай отца твоего и мать, это первая заповедь с обетованием:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

onora tuo padre e tua madre, perché si prolunghino i tuoi giorni nel paese che ti dà il signore, tuo dio

Russian

Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле,которую Господь, Бог твой, дает тебе.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mosè infatti disse: onora tuo padre e tua madre, e chi maledice il padre e la madre sia messo a morte

Russian

Ибо Моисей сказал: почитай отца своего и мать свою; и: злословящий отца или мать смертью да умрет.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tutti gli israeliti si raccolsero intorno a davide in ebron e gli dissero: «ecco noi siamo tue ossa e tua carne

Russian

И собрались все Израильтяне к Давиду в Хеврон и сказали: вот, мы кость твоя и плоть твоя;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

onora tuo padre e tua madre, come il signore dio tuo ti ha comandato, perché la tua vita sia lunga e tu sii felice nel paese che il signore tuo dio ti dà

Russian

Почитай отца твоего и матерь твою, как повелел тебе Господь, Бог твой,чтобы продлились дни твои, и чтобы хорошо тебе было на той земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ora abbiamo una cosa in comune ed è bellissimo, e posso usare skype per mantenere saldo il nostro rapporto.

Russian

Здорово, что сейчас у нас есть что-то общее, что мы можем пользоваться skype и поддерживать близкие отношения.

Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu conosci i comandamenti: non commettere adulterio, non uccidere, non rubare, non testimoniare il falso, onora tuo padre e tua madre»

Russian

знаешь заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, почитай отца твоего и матерь твою.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

si tratta della copia digitale di un libro che per generazioni e stato conservata negli scaffali di una biblioteca prima di essere digitalizzato da google neh'ambito del progetto volto a rendere disponibili online i libri di tutto il mondo. ha sopravvissuto abbastanza per non essere piu protetto dai diritti di copyright e diventare di pubblico dominio. un libro di pubblico dominio e un libro che non e mai stato protetto dal copyright o i cui termini legali di copyright sono scaduti. la classificazione di un libro come di pubblico dominio pud variare da paese a paese. i libri di pubblico dominio sono l'anello di congiunzione con il passato, rappresentano un patrimonio storico, culturale e di conoscenza spesso difficile da scoprire. commenti, note e altre annotazioni a margine presenti nel volume originale compariranno in questo file, come testimonianza del lungo viaggio percorso dal libro, dall'editore originale alia biblioteca, per giungere fino a te. linee guide per l'utilizzo google e orgoglioso di essere il partner delle biblioteche per digitalizzare i materiali di pubblico dominio e renderli universalmente disponibili. i libri di pubblico dominio appartengono al pubblico e noi ne siamo solamente i custodi. tuttavia questo lavoro e oneroso, pertanto, per poter continuare ad offrire questo servizio abbiamo preso alcune iniziative per impedire l'utilizzo illecito da parte di soggetti commerciali, compresa l'imposizione di restrizioni sull'invio di query automatizzate. inoltre ti chiediamo di: + non fare un uso commerciale di questifile abbiamo concepito google ricerca libri per l'uso da parte dei singoli utenti privati e ti chiediamo di utilizzare questi file per uso personale e non a fini commerciali. + non inviare query automatizzate non inviare a google query automatizzate di alcun tipo. se stai effettuando delle ricerche nel campo della traduzione automatica, del riconoscimento ottico dei caratteri (ocr) o in altri campi dove necessiti di utilizzare grandi quantita di testo, ti invitiamo a contattarci. incoraggiamo l'uso dei materiali di pubblico dominio per questi scopi e potremmo esserti di aiuto. + conserva lafiligrana la "filigrana" (watermark) di google che compare in ciascun file e essenziale per informare gli utenti su questo progetto e aiutarli a trovare materiali aggiuntivi tramite google ricerca libri. non rimuoverla. + fanne un uso legale indipendentemente dall'utilizzo che ne farai, ricordati che e tua responsabilita accertati di fame un uso legale. non dare per scontato che, poiche un libro e di pubblico dominio per gli utenti degli stati uniti, sia di pubblico dominio anche per gli utenti di altri paesi. i criteri che stabiliscono se un libro e protetto da copyright variano da paese a paese e non possiamo offrire indicazioni se un determinato uso del libro e consentito. non dare per scontato che poiche un libro compare in google ricerca libri cio significhi che pud essere utilizzato in qualsiasi modo e in qualsiasi paese del mondo. le sanzioni per le violazioni del copyright possono essere molto severe. informazioni su google ricerca libri la missione di google e organizzare le informazioni a livello mondiale e renderle universalmente accessibili e fruibili. google ricerca libri aiuta i lettori a scoprire i libri di tutto il mondo e consente ad autori ed editori di raggiungere un pubblico piu ampio. puoi effettuare una ricerca sul web

Russian

Я понимаю, что у тебя нет таких возможностей на корабле, чтобы сразу отвечать на письма. У Вас опять новые пассажиры и начало нового круиза и я понимаю, что это самые напряженные дни для тебя. Конечно, мне хотелось бы узнать тебя поближе, но пока нет такой возможности. Я видела твои выступления на you tube. Мне и моей сестре они очень понравились-очень талантливо, с большим юмором и очень смешно. А какие у тебя планы после контракта? Я тебя была бы очень рада видеть у себя, но ведь нужно сделать приглашение тебе в Россию, а это долгая процедура. У меня виза в европейские страны на 2 года, поэтому я могу приехать в любое время, если ты будешь свободен. Нашла сайт, где переводят сразу на итальянский. Не знаю, получится ли хороший перевод. Буду ждать твоего письма. Целую, обнимаю. Таня

Last Update: 2014-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,744,163,277 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK