Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open file
Неподдерживаемый метод httpopen file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
open access
cвобода лидирует над эксклюзивностью.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
serata 'open mic'.
Также, она позволяет делиться своим мнением и получать ценные отзывы.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
salva come... to open
Сохранить & как... to open
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
errore: open transport
Ошибка open transport
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
open a new pdf object
description
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
progetto open source dazuko
Проект dazuko с открытыми исходниками
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 3
Quality:
/ raw [open _bar_ close]
/ raw [open _bar_ close]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
novell open enterprise server 2
$ rmmod -f dazuko
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
old ways won't open new doors
старые пути не откроют новые двери
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il gestore di finestre open look tradizionalecomment
Традиционный диспетчер окон системы openlookcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apri un documento kmymoneyto open kmymoney document
Выберите существующий файл kmymoneyto open kmymoney document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& apri con@action: inmenu open with
& Открыть с помощью... @ action: inmenu open with
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
novell open enterprise server (10.2)
novell suse linux enterprise server 10 - 10.2
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
server groupdav (per esempio open groupware)
Сервер groupdav (напр. open groupware)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungi tema locale alla lista. open theme button
Установка виджета из локального файла. open theme button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
migrazione da netware a open enterprise server (en)
с решений netware на open enterprise server (en)
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
asterisk è leader mondiale tra i tool di applicativi per comunicazioni open source pbx.
asterisk - это лидирующий по популярности во всем мире программный комплекс на основе открытого кода, который включает УПАТС, базовую телефонную систему и приложения для связи.
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sipfoundry promuove progetti open source collegati a sip, concentrandosi su sipxecs ip pbx.
Компания sipfoundry продвигает на рынке проекты с открытым кодом, связанные с протоколом sip и особенно ip-УПАТС sipxecs.
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consente l' accesso ai contatti memorizzati su un server open-xchangename
Доступ к контактам на сервере open- xchangename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: