Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il principale social media russo oscurerà i contenuti lgbt?
Ждет ли погружение во тьму ведущую российскую соцсеть из-за ЛГБТ-контента?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
poiché le stelle del cielo e la costellazione di orione non daranno più la loro luce; il sole si oscurerà al suo sorgere e la luna non diffonderà la sua luce
Звезды небесные и светила не дают от себя света; солнце меркнет при восходе своем, и луна не сияет светом своим.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
elenca le opzioni di luminosità dello schermo o lo imposta alla luminosità definita da: q:; ad es. luminosità dello schermo 50 oscurerà lo schermo al 50% della luminosità massima
Показать режимы яркости экрана и позволяет установить яркость экрана: q:. Например, яркость экрана 50 затемнит экран до 50% от максимальной яркости экрана
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in quel giorno - oracolo del signore dio - farò tramontare il sole a mezzodì e oscurerò la terra in pieno giorno
И будет в тот день, говорит Господь Бог: произведу закат солнца в полдень и омрачу землю среди светлого дня.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: