Results for ottenimento translation from Italian to Russian

ottenimento del frob
Получение frob

metodo di ottenimento
Метод на производство

ottenimento dimensionde del file
Запрашиваю размер файла

ottenimento info sui moduli aggiornati
Получение информации о новых модулях

ottenimento del file %1 dalla fotocamera...
Извлечение файла% 1 из камеры...

l’ottenimento delle necessarie garanzie bancarie
получения необходимых банковских гарантий

È fondamentale ricordare che essi sono volti all'ottenimento di risultati sostenibili con impatto a livello istituzionale.
Важно учитывать, что они направлены на достижение долговременных результатов и воздействия на институциональном уровне.

il motivo è che la legge non richiedeva l'ottenimento di un'approvazione giudiziaria da parte delle autorità.
Причина: законы не требовали от властей получать предварительное судебное разрешение.

da notare che, analogamente ad altre nazioni del mondo arabo, anche gli attivisti mauritani stanno protestato da quasi un anno per l'ottenimento di riforme politiche ed economiche.
Как и их единомышленники в арабских странах, мавританские активисты протестуют уже почти год, выступая за проведение политических и экономических реформ.

una bassa inflazione mantiene i tassi d’interesse su livelli ridotti, rendendo più economico l’ottenimento di prestiti in denaro da investire, ad esempio, in ricerca e macchinari.
Благодаря низкому уровню инфляции поддерживаются низкие процентные ставки.

decisivo per l'ottenimento del sigillo di qualità di virus bulletin è stato il riconoscimento da parte del software di tutti i virus "in the wild" senza alcun falso allarme, sia nella scansione on demand che nella ricerca in tempo reale.
Решающим для получения сертификата качества от virus bulletin был тот факт, что программа распознала вирусы списка 'in the wild' без единого ложного срабатывания как при сканировании по требованию, так и при поиске в реальном времени.