From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domiciliato per la carica ove appresso
domicilié pour la position ci-dessous
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dimenticare di leggere i file readme e install, ove siano disponibili.
Не забудьте прочитать файлы readme and install, если они присутствуют.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il re fu preso e condotto dal re di babilonia a ribla ove fu pronunziata contro di lui la sentenza
И взяли царя, и отвели его к царю Вавилонскому в Ривлу, и произвели над ним суд:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altitudine in metri ove la temperatura è di 0 gradi centigradi (livello di congelamento).
высота над уровнем моря в метрах на которой температура становится 0 градусов по Цельсию (точка замерзания).
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
capacità del consorzio o del coordinatore di realizzare contemporaneamente diversi progetti (ove necessario).
Способность консорциума или координатора осуществлять одновременно несколько проектов (если это применимо).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
♦ capacità del consorzio o del coordinatore di realizzare contemporaneamente svariati progetti (ove necessario);
♦ способность консорциума или координатора одновременно вести работу по нескольким проектам (там, где это представляется целесообразным);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la selezione finale ad opera della commissione assicura che i progetti siano complementari rispetto a quelli già in corso o previsti da tacis e ove possibile, rispetto a quelli di altri finanziatori internazionali.
Это помогает избежать дублирования, восполнять имеющиеся пробелы и развивать взаимодополняющие виды деятельности.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentre tempus si è sinora concentrato sullo sviluppo di nuovi risultati, tempus iii dovrà, ove possibile, condurre alla divulgazione dei migliori risultati consolidati.
Хотя до сих пор tempus была сконцентрирована на получении новых результатов, tempus iii должна, где это окажется возможным, обеспечивать распространение образцов передового опыта.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sei un utente proveniente da uno di questi paesi, moneybookers potrebbe essere una buona opzione per te: andorra, australia, austria, belgio, bulgaria, croazia, danimarca, estonia, fillandia, francia, germania, giappone, grecia, irlandia, italia, lettonia, lituania, norvegia, paesi bassi, polonia, portogallo, romania, slovenia, spagna, svezia, svizzera, regno unito, republica checa, ungheria verifica la lista più recente delle nazioni ove le trasferenza bancarie domestiche sono supportate su moneybookers.com
Если вы живете в одной из указанных стран, moneybookers может быть хорошей альтернативой: Австралия, Австрия, Андора, Бельгия, Болгария, Великобритания, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Италия, Испания, Латвия, Литва, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Финляндия, Франция, Хорватия, Чехия, Швеция, Швейцария, Эстония, Япония.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: