Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È ovunque
Звук повсюду
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
adatto ovunque
Простое применение
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
ovunque@label
Везде@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scegli a ovunque
Выбрать a везде
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ovunque nell' intestazione
ÐÑбой заголовок
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opzioni ovunque tu vada
Мобильные возможности
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 4
Quality:
rispondi ovunque alle chiamate
skype для тех, кто в пути
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pronto a seguirti ovunque.
Всегда следует за вами.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
porti il laptop ovunque?
Всегда берете с собой ноутбук?
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
ovunque e in qualunque momento
В любое время, где угодно
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 8
Quality:
ricerche inizio parola/ ovunque
Поиск сначала/ поиск везде
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la tecnologia java vi segue ovunque.
Технология java проникла во все сферы жизни.
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
non sarai mai solo, ovunque tu sia.
Будь рядом, где бы ты ни был
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
abiteremo nel paradiso ovunque vorremo”.
Мы будем поселяться в Раю, где пожелаем».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
puoi lavorare e giocare con sicurezza ovunque.
Вы сможете работать и играть в любом месте.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 4
Quality:
funziona ovunque lavorino: ufficio e spiaggia.
Связь в любом месте: и в офисе, и на пляже.
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso il tuo mouse funziona ovunque ti trovi.
Теперь ваша мышь может работать везде, где работаете вы.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 14
Quality:
funziona ovunque, anche sulle superfici di vetro.
Работает где угодно, даже на стекле.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 4
Quality:
richiedi numeri online, ovunque si trovi la tua attività.
Подпишись на онлайновые номера в любых странах, с которыми ты ведешь дела.
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie alla semplicità di installazione potrai utilizzarlo immediatamente, ovunque.
Благодаря простому процессу настройки мышь моментально готова к работе.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 6
Quality: