Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
directory non trovata
Папка не найдена
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
stampante non trovata.
ÐÑинÑÐµÑ Ð½Ðµ найден.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stringa non trovata!
Искомая строка не найдена!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
directory ftp non trovata
ftp-папка не найдена
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
estensione %1 non trovata.
Не удаётся найти канал% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cartella non trovata: %1
Папка не найдена:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
libreria « %1 » non trovata
Библиотека «% 1 » не найдена
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
errore: variabile %1 non trovata.
Ошибка: переменная% 1 не найдена.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questa pagina non contiene impostazioni modificabili.
Пользователь не может изменять настройки на этой странице.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in questa pagina non ci sono impostazioni modificabili.
Пользователь не может изменять настройки на этой странице.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non trovato
Не найдено
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
file non trovato
Файл не найден
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 8
Quality:
(non trovato)
(не найден)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comando non trovato
Команда не найдена
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
percorso non trovato.
Путь не найден.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indirizzo non trovato:
Адрес не найден:
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
client subversion non trovato
Клиент subversion не найден
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 non trovato@info
Файл% 1 не найден@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eseguibile %1 non trovato.
Исполняемый файл% 1 не найден.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
formato « xxx » non trovato
Формат « ххх » не найден
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: