Results for parallela translation from Italian to Russian

parallela
Параллельные прямые

demosaicizzazione parallela
Распараллеленная дебайеризация

1 graffetta, parallela
1 параллельная краю скоба

stampante parallela locale
Локальный параллельный принтер

porta parallela n. %1
Параллельный порт #% 1

parallela a questa retta?
Параллельность этой прямой

costruisci una parallela di questa retta
Построить прямую, параллельную этой

una stampante collegata alla porta parallela.
Принтер подключен к параллельному порту.

costruisci la parallela attraverso questo punto
Построить параллельную прямую через эту точку

seleziona una parallela di una nuova retta...
Выберите прямую, которой будет параллельна новая прямая...

stampante & locale (parallela, seriale, usb)
& Локальный принтер (параллельный, последовательный, usb)

avvia una sessione parallela con un altro utente
Начать параллельный сеанс от имени другого пользователя

nella gestione parallela delle due versioni, il percorso deve essere configurato per ciascuna cartella.
При параллельной работе обоих версий выбирайте правильные настройки каталогов.

una retta costruita attraverso un punto, e parallela ad un' altra retta o ad un segmento
Провести через точку прямую, параллельную другой прямой или отрезку

stampante collegata localmente usalo per una stampante collegata al tuo computer attraverso una porta parallela, seriale o usb.
Локальный принтер Принтер, подключенный к вашему компьютеру через параллельный, последовательный или usb порт.

internet è da lungo tempo una realtà parallela che possiede tutto ciò che manca nella vita comune: libertà di espressione, mancanza di propaganda o fumo negli occhi, la possibilità di impegno civile.
Интернет уже давно стал параллельной реальностью, в которой есть все то, чего не хватает в жизни: свобода слова, отсутствие показухи и пропаганды, гражданская активность...

molte persone al di fuori dell’area dell’euro usano lamoneta unica come valuta parallela, ad esempio per i propri risparmi: le stime parlano di circa 70 miliardi di euro.
Такое использование оценивается примерно в 70 млрд. евро.

sussistono problemi in caso di installazioni parallele di più programmi antivirus?
Возникнут ли проблемы, если я параллельно устанавливаю несколько антивирусных программ?