Results for parente translation from Italian to Russian

hugo parente lima
hugo parente lima

un parente orfano
сироту из (числа) родственников

il nome del gruppo che può essere parente di questo
Имя группы, которая может быть родительской

quando parlate siate giusti, anche se è coinvolto un parente.
Наполняйте меру полностью и взвешивайте правильно, и если вы будете стремиться исправно выполнять это предписание, то никого из вас не станут обременять сверх его возможностей. Аллах возлагает на человека только то, с чем он может справиться, и не обременяет его непосильными обязанностями.

riconosci il loro diritto al parente, al povero e al viandante diseredato.
Давай же (о, верующий) (своему) родственнику его право [поддерживай с ним родственную связь, давай милостыню,...], и (также давай из средств закята и добровольной милостыни) бедняку, и путнику (у которого закончились средства для продолжения пути).

salutate erodione, mio parente. salutate quelli della casa di narcìso che sono nel signore
Приветствуйте Иродиона, сродника моего. Приветствуйте из домашних Наркисса тех, которые в Господе.

un bando del genere serve solo come "copertura" per dare una mancia a qualche parente.
Такая работа может быть просто прикрытием, что бы дать кому-то дополнительный заработок.

parenti
Паренти