Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
method
method
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crccompression method
crc compression method
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alfaelectron capture method
альфаelectron capture method
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pianificatohistory-based method
На базе будущих платежейhistory- based method
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuna proiezionemap projection method
Соединениеcity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
declina controproposta@item no method
Отказ@ item no method
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wpa/ wpa2 professionalepap inner auth method
wpa/ wpa2 enterprisepap inner auth method
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@label: listbox kde distribution method
archlinux@ label: listbox kde distribution method
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
physician payment review commission (u.s.)
vrachei oplata, komissiia peresmotra v ssha
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
automatica@item: inlistbox ipv4 settings configuration method
Автоматически (dhcp) @ item: inlistbox ipv4 settings configuration method
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# sospendi computer usando il « method » indicato.
# Приостановить работу компьютера, используя 'method'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
united states physician payment review commission (u.s)
vrachei oplata, komissiia peresmotra v ssha
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
spessore delle guide: fast 'find duplicates 'search method
ШиÑина линий: for use in longitude coordinate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nome utente o password non validi@label: listbox kde distribution method
Ошибка: неверное имя пользователя или пароль @ label: listbox kde distribution method
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usa questo pulsante per cercare doppioni in tutta la raccolta. accurate 'find duplicates 'search method
ÐоиÑк дÑбликаÑов по вÑей коллекÑии.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imposta lo stile di input xim (x input method). i valori possibili sono onthespot, overthespot, offthespot e root
Устанавливает тип ввода xim (x input method). Возможные значения: onthespot, overthespot, offthespot и root.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imposta lo stile di input xim (x input method). i valori possibili sono onthespot, overthespot, offthespot e root.
Установить стиль ввода xim (x input method). Возможные значения этого параметра: onthespot, overthespot, offthespot и root.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abbreviation for s ecure s ocket l ayer; ssl is a proprietary encryption method for data transfer over http that was developed by netscape and is now being re-placed by an ietf standard named tls.
a first rough support for acls for printing is available from cups; this will be refined in future versions.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- dopo aver visitato uno dei seguenti siti web viene avviata una procedura di "tracciamento": • http://www.bancorural.com.br/ • unibanco.com.br • bradesco.com.br/scripts/ • https://carrinho.americanas.com.br/portal/acom.portal?_nfpb=true&portlet_payment_actionoverride=#portlets#payment% • https://www.submarino.com.br/payment.asp?addrid=&atm= • https://www2.rural.com.br/ruralibank/principal.jsp • banknet.brb.com.br/ibanking • www.bec.com.br • bancoreal.com.br • http://www.bancoreal.com.br/ • http://www.bancoreal.com.br • https://wwws.nossacaixa.com.br/bemvindo.asp • itau.com.br - cattura: • informazioni di login -vengono visualizzate delle form come da figure:
- После посещения одной из следующих веб-страниц была запущена функция протоколирования: • http://www.bancorural.com.br/ • unibanco.com.br • bradesco.com.br/scripts/ • https://carrinho.americanas.com.br/portal/acom.portal?_nfpb=true&portlet_payment_actionoverride=#portlets#payment% • https://www.submarino.com.br/payment.asp?addrid=&atm= • https://www2.rural.com.br/ruralibank/principal.jsp • banknet.brb.com.br/ibanking • www.bec.com.br • bancoreal.com.br • http://www.bancoreal.com.br/ • http://www.bancoreal.com.br • https://wwws.nossacaixa.com.br/bemvindo.asp • itau.com.br - Протоколируется: • Регистрационная информация -Формы отображаются следующим образом:
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting