Results for perdere translation from Italian to Russian

perdere
скучаю по тебе

non perdere il filo
Не расставайся с прошлым

non perdere tempo.
Не теряй времени.

non ha altro da perdere.
Ей больше нечего терять.

non perdere le ultime novità.
Не упустите эту возможность.

non c’era tempo da perdere.
Медлить некогда было.

quali sono le mete da non perdere?
Что вы обязательно должны увидеть?

non perdere mai nulla con gli avvisi.
Уведомления - верный способ держать руку на пульсе событий

ha paura di perdere influenza e attenzione.
Она боится потерять влияние и внимание.

— ma perché perdere del tempo d’oro?
-- Ну, что же золотое время терять.

cento ore di gioco senza perdere un colpo.
До 100 часов игры - вам будет некогда вздохнуть.

da non perdere è il suo castello con un’interessante storia.
Своим историческим значением здесь выделяется замечательный замок с яркой историей.

non dimenticare che ogni volta che scommetti potresti perdere dei soldi.
Делая ставки, Вы должны отдавать себе отчет в том, что можете проиграть.

non devi necessariamente perdere i contatti quando cambi città o paese.
Если вы далеко друг от друга, это еще не повод прекратить видеться.

vuoi veramente invertire il file %1 e perdere tutte le tue modifiche?
Восстановить файл% 1 с утратой Ð²ÑÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹?

sincronizza tutti i lettori squeezebox così puoi spostarti per la casa senza perdere una nota.
Можно синхронизировать все проигрыватели squeezebox, так что вы сможете ходить по комнатам и не упустить ни единого звука.

da non perdere è la fortezza dello spielberg, una delle dominanti della città.
Не пропустите экскурсию по двум самым важным достопримечательностям брненской панорамы.

altoparlanti con regolazione laser ad alta precisione per non perdere neanche una parola delle tue chiamate.
Обработанные с помощью лазера мембраны наушников обеспечивают точную передачу звука - вы не пропустите ни слова.

da non perdere è l’antico palazzo di pernštejn, uno dei più bei castelli in moravia.
Никто не будет разочарован поездкой в один из самых красивых замков в Моравии Пернштейн.

inviare file e chattare significa perdere minor tempo nell'attesa delle e-mail.
Отправка файлов и обмен мгновенными сообщениями позволяют экономить время по сравнению с использованием электронной почты.