From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perno di rotazione
штифт вращения
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
velocità di rotazione
Скорость вращения
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
angolo di rotazione:
Угол вÑаÑениÑ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
velocità di rotazione wx
Скорость вращения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mostra pulsanti di rotazione
Показывать кнопки вращения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
velocità di rotazione a 90°
Скорость вращения на 90°
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angolo di rotazione (radianti):
Угол вращения (радианы):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seleziona il grado di rotazione.
Установить коэффициент вращения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pulsanti di rotazione sono visibili
Показывать кнопки вращения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la velocità di rotazione della nave.
Скорость, с которой корабль вращяется.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È possibile invertire la direzione di rotazione specificando un angolo personalizzato negativo.
Можно выполнить вращение в обратную сторону. Для этого нужно задать отрицательное значение угла.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ruota l' immagine. È possibile specificare l' angolo e la direzione di rotazione.
Поворачивает изображение. Вы можете указать угол и направление поворота.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esegui due giri e mezzo di rotazione da fine corsa a fine corsa, proprio come faresti al volante di molte vetture vere.
Рулевое колесо от упора до упора совершает 2,5 оборота, как будто вы находитесь за рулем настоящего автомобиля.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È il tempo di rotazione continua di alcune delle nostre rotelline, che ti consentono di sfrecciare come una saetta su centinaia di pagine e migliaia di righe.
Именно столько может беспрепятственно вращаться колесико на некоторых моделях, позволяя пробежать за это время сотни страниц или тысячи строк.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
errore nel file dvi « %1 », pagina %2. l' angolo nello special di rotazione del testo non è interpretabile.
Ошибка в файле dvi «% 1 », страница% 2. Невозможно определить угол поворота текста.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& ksirtet; può rotare il blocco in due modi: vecchio stile e nuovo stile. ognuno fa uso di un punto diverso di rotazione. prova entrambi, e scegli quello che più preferisci.
В & ksirtet; есть два стиля вращения каждого объекта - старый и новый. Каждый стиль использует разный центр вращения. Попробуйте оба и выберите понравившийся.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la precessione è il graduale cambiamento della direzione dell' asse di rotazione terrestre. tale asse traccia un cono, completando il proprio percorso in 26.000 anni. se hai mai fatto girare una trottola, la rotazione oscillante della punta è la precessione.
Прецессией называют постепенное изменение направления оси вращения Земли. Ось вращения, описывая конус, проходит полную окружность за 26 тысяч лет. Если вы когда- нибудь крутили волчок или юлу, то колебание вращающейся вершины и есть прецессия.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abilitando la rotella del mouse su un desktop scambia i desktop, quando ruoterai la rotella su un' area vuota del desktop ti sposterai su un altro desktop virtuale in ordine numerico, a seconda della direzione di rotazione (in su o in giù).
Вы также можете включить Прокрутка колеса мыши на рабочем столе переключает его. При этом колесо мыши может служит для переключения рабочих столов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: