Results for pezzo capriccioso translation from Italian to Russian

pezzo secretorio
sekretornye fragmenty

butta il pezzo
Бросить фигуру

sposta pezzo in:
Передвинуть сектор в:

fino alla fine del pezzo
до конца пьесы

ombra del pezzo attuale
Тень текущей фигуры

ruota pezzo in senso antiorario
Повернуть фигуру против часовой стрелки

colore che indica un pezzo completo
Цвет завершённых частей файлов

— e bisognava far così da un pezzo.
-- И давно бы так надо.

un pezzo della dolce francia nel paradiso boemo
Частичка сладкой Франции в сердце Чешского рая

per un pezzo levin non capì che cosa si volesse da lui.
Долго Левин не мог понять, чего от него требовали.

— ehi, da un pezzo non vi si vede konstantin dmitric !
-- Ну, давно не были, Константин Дмитриич!

come andò che maestro ciliega, falegname, trovo un pezzo di legno
как он пошел дальше, чтобы закончите эту проклятую ночь

non c'è alcun percorso dal pezzo selezionato a questa cella.
Путь от выбранного шарика к этой ячейке не существует

sostituisce un pezzo di testo con un altro, solo sulla pagina attuale.
Заменить одной части текста на другую на текущей странице.

levin aveva una gran voglia di bere la vodka e di mangiare un pezzo di pane.
Левину сильно хотелось выпить водки и съесть кусок хлеба.

un uomo che sta per partire per un lungo viaggio mangia un pezzo di pane fatto in casa.
Человек, собираясь в долгое путешествие, откусывает самодельный хлеб.

sento quello che suonano e gli mando i miei arrangiamenti, così so come dovrebbe essere il pezzo.
Я слышу, что играют мои ученики, и знаю, как это должно звучать, поскольку играют они мои аранжировки.

se sarete stanchi di pedalare, potrete imbarcarvi e fare un pezzo di strada a bordo di un battello.
Если вам надоест крутить педали, позвольте себя подвезти вместе с велосипедом.

le donne alla frontiera marocchina che si caricano il doppio del loro peso per "un pezzo di pane"
На границе Марокко с испанским анклавом женщины переносят грузы вдвое тяжелее себя

— ah — cominciò festoso — è un pezzo che sei qua? non lo sapevo neppure.
-- А!-- начал он радостно. -- Давно ли?