Results for pipa translation from Italian to Russian

pipa
Курительная трубка

fumare la pipa ad acqua
kurenie

no al sopa/pipa per tutelare l'internet aperta e condivisa
Законопроекты США могут нанести ущерб Интернету во всем мире

tutti e due gli operai sedevano sulla proda, fumando la pipa, probabilmente a turno.
Оба работника сидели на меже, вероятно раскуривая общую трубку.

il passaggio del sopa e del pipa offrirebbe inoltre alle autortà usa un potere sproporzionato nel determinare il futuro di internet.
Принятие sopa и pipa также даст правительству США несоразмерный объём власти для определения курса развития Интернета.

altre risorse utili (in inglese) per contestualizzare la portata del sopa/pipa: joi ito e ethan zuckerman, “why we need to stop sopa and pipa” “internet blacklist legislation" (electronic frontier foundation) dan rowinsky, “what you need to know about sopa in 2012" (readwriteweb) wikipedia, “stop online piracy act” rebecca mackinnon e ivan sigal, “online piracy laws must preserve web freedom” (cnn)
Другие ресурсы для понимания эффектов sopa/pipa : Джой Ито и Етан Цукерман, “Почему мы должны остановить sopa и pipa” “Черный список законодательства Интернета", electronic frontier foundation (Фонд Электронных Рубежей), Кампания eff против законодательства и Руководство eff для встречи с представителями.