Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quindi la prossima volta che componi il numero 1112 in thailandia, assicurati che ti stia davvero rivolgendo al ristorante the pizza company.
Поэтому когда в следующий раз в Таиланде будете набирать 1112, убедитесь в том, что вы точно намереваетесь заказать пиццу.
il numero telefonico 1112 del ristorante the pizza company è diventato un messaggio in codice per riferirsi all'articolo 112 del codice penale
Номер доставки пиццы 1112 стал кодовым словом для обозначения Статьи 112 Уголовного кодекса
dell’antico edificio che costituiva la chiesa romanica si sono stati conservati i resti della cripta che stava sotto la chiesa di s. margherita.
От древнего романского храма сохранились лишь остатки гробницы под костелом святой Маркеты.
se vi trovate in thailandia e venite improvvisamente assaliti dalla voglia di pizza, è molto probabile che vi venga indicata the pizza company , la più grande catena di fast food dedicata alla pizza della nazione.
Если вы находитесь в Таиланде и испытываете сильное желание отведать пиццу, весьма вероятно, что вас направят в the pizza company , крупнейшую сеть заведений быстрого питания в Таиланде.
agnese anna alessandra alessandro andrea antonietta antonio bernardo carla carlo cesare claudio claudia cristiano cristina daniele daniela dario debora federico federica franco francesca elena emanuele emilio emilia enrico gabriella gabriele gianna gianni giovanni giulia giulio gregorio lara laura luca lucia luigi luisa manuela mara maria marco marcella margherita mario massimo massimiliano matteo paola paolo piera piero pietro riccardo rita roberta roberto sara silvia silvio sofia tommaso ugo vanda vittorio
ÐаÑÑ ÐÐ°Ð½Ñ Ðлег Ðима ÐиÑа ÐÑÑа СаÑа ШÑÑик ÐндÑей СеÑгей ÐÐ»Ñ ÐаÑа ÐÑÑÑм ÐÐµÐ½Ñ Ðова ÐаÑа
khaosod english, un sito giornalistico con sede a bangkok, ha spiegato che la parola pizza è arrivata ad essere associata alla sezione particolare della legge penale semplicemente perché il numero di telefono del ristorante the pizza company corrisponde quasi perfettamente al nome della legge.
khaosod english, новостной сайт со штаб-квартирой в Бангкоке, объясняет , что слово «пицца» стало ассоциироваться с определенным разделом уголовного права просто потому, что номер телефона the pizza company практически полностью совпадает с номером статьи закона.
e al momento di comporre il numero dell'azienda “1112”, bisogna essere consapevoli del fatto che alcuni attivisti thailandesi utilizzano la parola 'pizza' per riferirsi al ben noto articolo 112 del codice penale.
И когда вы набираете номер доставки компании «1112», имейте в виду, что некоторые активисты в Таиланде используют слово «пицца», когда говорят о знаменитой Статье 112 Уголовного кодекса.