Results for poggio translation from Italian to Russian

poggio
Поджио

vi diamo un suggerimento: dal poggio di reistna sopra valtice!
Наш совет: с холма Реистна над Валтицами

tra questi vi è il cimitero ebraico sul confine settentrionale della città sul poggio di větrník.
К ним относится еврейское кладбище на северной окраине города, лежащее на холме Ветрник.

il memoriale monumentale sul poggio presso il paese di křečhoř si erge nel luogo dove si è tenuta la parte più importante della battaglia.
Монументальный памятник на холме возле деревни Кржечгорш стоит на месте, где проходила основная часть битвы.

l'interessante torre panoramica di pietra alta 25 m si trova a sud della città di krásno sul poggio di krásno.
Интересная, высотой 25 м каменная обзорная башня расположена на Краснинском холме, южнее от поселка Красно.

sul finire del xvii secolo sul poggio roccioso vicino a mníšek pod brdy, e non lontano dalla maestosa fortezza di karlštejn, fu edificato un complesso di edifici chiamato skalka.
В конце xvii в. на скалистом холме возле Мнишек-под-Брды, рядом с величественной крепостью Карлштейн вырос комплекс зданий, позднее получивший название Скалка.

dal poggio di reistna si apre una veduta eccezionale sul complesso di lednice-valtice e sulla città di valtice con l'imponente castello barocco.
Впечатляющий вид на Ледницко-Валтицкий комплекс и город Валтице с импозантным барочным замком открывается с холма Реистна.

aggiunge che una delle leggi su cui poggia la condanna di manning, l'atto sullo spionaggio, è stato usato per equiparare chi rende pubbliche informazioni segrete ai traditori:
Он пишет, что один из законов, в соответствии с которым Мэннинг было предъявлено обвинение, - закон о борьбе со шпионской деятельностью, - приравнивает человека, раскрывшего секретную информацию, к предателю: