Results for predicato translation from Italian to Russian

predicato
Сказуемое

sembra che il predicato per questa azione non sia valido.
Предикат этого действия неверный.

e dopo avere predicato la parola di dio a perge, scesero ad attalìa
и, проповедав слово Господне в Пергии, сошли в Атталию;

voi conoscete ciò che è accaduto in tutta la giudea, incominciando dalla galilea, dopo il battesimo predicato da giovanni
Вы знаете происходившее по всей Иудее, начиная от Галилеи, после крещения, проповеданного Иоанном:

anzi tratto duramente il mio corpo e lo trascino in schiavitù perché non succeda che dopo avere predicato agli altri, venga io stesso squalificato
но усмиряю и порабощаю тело мое, дабы, проповедуя другим, самому не остаться недостойным.

allora barnaba lo prese con sé, lo presentò agli apostoli e raccontò loro come durante il viaggio aveva visto il signore che gli aveva parlato, e come in damasco aveva predicato con coraggio nel nome di gesù
Варнава же, взяв его, пришел к Апостолам и рассказал им, как на пути он видел Господа, и что говорил ему Господь, и как он в Дамаске смелопроповедывал во имя Иисуса.

in verità vi dico: dovunque sarà predicato questo vangelo, nel mondo intero, sarà detto anche ciò che essa ha fatto, in ricordo di lei»
истинно говорю вам: где ни будет проповедано Евангелие сие в целом мире, сказано будет в память ее и о том, что она сделала.

e fu loro rivelato che non per se stessi, ma per voi, erano ministri di quelle cose che ora vi sono state annunziate da coloro che vi hanno predicato il vangelo nello spirito santo mandato dal cielo; cose nelle quali gli angeli desiderano fissare lo sguardo
Им открыто было, что не им самим, а нам служило то, что ныне проповедано вам благовествовавшими Духом Святым, посланным с небес, во что желают проникнуть Ангелы.

perciò dice il signore: ecco, ti mando via dal paese; quest'anno tu morirai, perché hai predicato la ribellione contro il signore»
Посему так говорит Господь: вот, Я сброшу тебя с лица земли; в этом же году ты умрешь, потому что ты говорил вопреки Господу.

# elenca l' udi dei dispositivi corrispondenti a « predicato ». # - se è specificato « parentudi », la ricerca è limitata al # ramo del dispositivo corrispondente, # - altrimenti la ricerca è effettuata su tutti i dispositivi.
# Показать udi устройств, соответствующих 'predicate'. # - Если указан 'parentudi', поиск будет ограничен # веткой соответствующего устройства, # - Иначе поиск будет вестись по всем устройствам.