Results for prendere translation from Italian to Russian

prendere
взять

prendere il sole
СОЛНЕЧНЫЕ ВАННЫ

chi prendere con me?
Кого взять с собой?

prendere decisioni politiche
politiki osushchestvlenie

impossibile prendere i blog.
Невозможно получить данные о журналах.

devo prendere un forcone qua.
Мне крюк взять тута.

prendere la mia dolce bacio
прими мой нежный поцелуй

non prendere in giro gli stranieri.
Не смейся над иностранцами.

correte a prendere la focaccia!
Бегите за пирогом

fate un salto a prendere gli sci
Забегите посмотреть на лыжи

prendere nota del numero di serie.
Запишите серийный номер.

È ora di prendere un piccione viaggiatore?
Время искать голубя для переноски писем?

impossibile prendere i dati della pagina web.
Невозможно получить данные о домашней странице.

allora devo andare a prendere i bambini?
Так ехать за детьми?

betsy e stremov rimasero a prendere il tè.
Бетси и Стремов остались за чаем.

— sì, voglio prendere una boccata d’aria.
-- Да, мне подышать хочется.

impossibile prendere il messaggio dal risultato del server.
Невозможно получить запись.

non hanno mandato a prendere il latte fresco?
Да послали ли за свежим молоком?

e tu va’ in fretta a prendere lizaveta petrovna....
А ты поезжай скорей за Лизаветой Петровной...

desiderate prendere un appuntamento per un colloquio di persona?
Вы хотите договориться о личной встрече?