Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla classe del secondo mese presiedeva dodo di acoch; la sua classe era di ventiquattromila
Над отделением второго месяца был Додай Ахохиянин; в отделении его был и князь Миклоф, и в его отделении было двадцать четыре тысячи.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alla prima classe, in funzione nel primo mese, presiedeva iasobeam figlio di zabdiel; la sua classe era di ventiquattromila
Над первым отделением, для первого месяца, начальствовал Иашовам, сын Завдиила; в его отделении было двадцать четыре тысячи;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vi depositarono scrupolosamente le offerte, le decime e le cose consacrate. a tali cose presiedeva il levita conania, alle cui dipendenze era il fratello simei
И перенесли туда приношения, и десятины, и пожертвования, со всею точностью. И был начальником при них Хонания левит, и Симей, брат его, вторым.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
al terzo gruppo, per il terzo mese, presiedeva benaià figlio di ioiadà, sommo sacerdote; la sua classe era di ventiquattromila
Третий главный военачальник, для третьего месяца, Ванея, сын Иодая, священника, и в его отделении было двадцать четыре тысячи:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
riguardo alle tribù di israele: sui rubeniti presiedeva elièzer figlio di zikri; sulla tribù di simeone, sefatia figlio di maaca
А над коленами Израилевыми, – у Рувимлян главным начальником был Елиезер, сын Зихри; у Симеона – Сафатия, сын Маахи;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sui tesori del re presiedeva azmàvet figlio di adiel; sui tesori che erano nella campagna, nelle città, nei villaggi e nelle torri presiedeva giònata figlio di uzzia
Над сокровищами царскими был Азмавеф, сын Адиилов, а над запасами в поле, в городах, и в селах и в башнях – Ионафан, сын Уззии;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: