Results for prodezze translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

edom diverrà sua conquista e diverrà sua conquista seir, suo nemico, mentre israele compirà prodezze

Russian

Едом будет под владением, Сеир будет под владением врагов своих, а Израиль явит силу свою .

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le altre gesta di baasa, le sue azioni e le sue prodezze, sono descritte nel libro delle cronache dei re di israele

Russian

Прочие дела Ваасы, все, что он сделал, и подвиги его описаны влетописи царей Израильских.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le altre gesta di ieu, tutte le sue azioni e le sue prodezze, sono descritte nel libro delle cronache dei re di israele

Russian

Прочее об Ииуе и обо всем, что он сделал, и о мужественных подвигах его написано влетописи царей Израильских.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le altre gesta di ioas, le sue azioni, le sue prodezze e le sue guerre con amazia re di giuda sono descritte nel libro delle cronache dei re di israele

Russian

Прочее об Иоасе, что он сделал, и о мужественных подвигах его, и какон воевал с Амасиею, царем Иудейским, написано в летописи царей Израильских.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le altre gesta di ioas, tutte le sue azioni e prodezze, le guerre combattute con amazia re di giuda, sono descritte nel libro delle cronache dei re di israele

Russian

Прочее об Иоасе и обо всем, что он сделал, и о мужественных подвигахего, как он воевал с Амасиею, царем Иудейским, написано в летописи царей Израильских.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le altre gesta di geroboamo, le sue azioni e le sue prodezze in guerra, la sua riconquista di damasco e di amat in favore di israele, sono descritte nel libro delle cronache dei re di israele

Russian

Прочее об Иеровоаме и обо всем, что он сделал, и о мужественных подвигах его, как он воевал и как возвратил Израилю Дамаск и Емаф, принадлежавших Иуде, написано в летописи царей Израильских.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le altre gesta di asa, tutte le sue prodezze e tutte le sue azioni, le città che egli edificò, sono descritte nel libro delle cronache dei re di giuda. egli nella sua vecchiaia ebbe la podàgra

Russian

Все прочие дела Асы и все подвиги его, и все, что он сделал, и города, которые онпостроил, описаны в летописи царей Иудейских, кроме того, что в старости своей он был болен ногами.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le altre gesta di ezechia, tutte le sue prodezze, la costruzione della piscina e del canale, con cui portò l'acqua nella città, sono descritte nel libro delle cronache dei re di giuda

Russian

Прочее об Езекии и о всех подвигах его, и о том, что он сделал пруд и водопровод ипровел воду в город, написано в летописи царейИудейских.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sembra anche che l'iniziale prodezza provocatoria di femen non sia riuscita a rendere l'idea dei secchi pieni di sangue finto come appello ai sostenitori online dell'ucraina.

Russian

Кажется, даже изначальное провокационное выступление femen, не смогло сделать идею полных фальшивой кровью вёдер привлекательной для сторонников Украины.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,950,896,255 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK