Results for profumati translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

gessetti profumati per la casa

Russian

scented chalks for the home

Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu invece, quando digiuni, profumati la testa e lavati il volto

Russian

А ты, когда постишься, помажь голову твою и умой лице твое,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

poi tornarono indietro e prepararono aromi e oli profumati. il giorno di sabato osservarono il riposo secondo il comandamento

Russian

возвратившись же, приготовили благовония и масти; и в субботу остались в покое по заповеди.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vorrebbe dimagrire di qualche chilo, eliminare la cellulite, illuminare la pelle opaca o magari solo rilassare e farsi coccolare dai massaggi per il relax e bagni profumati?

Russian

Вы хотели бы сбросить несколько килограмм, избавиться от целлюлита, придать своей коже цветущий вид или только приятно отдохнуть, а также побаловать себя расслабляющими массажами и ароматными ваннами?

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

su dunque, profumati, avvolgiti nel tuo manto e scendi all'aia; ma non ti far riconoscere da lui, prima che egli abbia finito di mangiare e di bere

Russian

умойся, помажься, надень на себя нарядные одежды твои и пойди на гумно, но не показывайся ему, доколе не кончит есть и пить;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

a sinistra del prato già sgombro risonavano i carri e, tirate giù a grandi forcate, una dopo l’altra, le biche scomparivano e al loro posto venivano caricate pesanti carrettate del fieno profumato che sporgevano fin sulla groppa dei cavalli.

Russian

Слева по убранному уже лугу гремели телеги, и одна за другою, подаваемые огромными навилинами, исчезали копны, и на место их навивались нависающие на зады лошадей тяжелые воза душистого сена.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK