Results for progressivamente translation from Italian to Russian

fai scomparire progressivamente le tracce?
Траектории планет затухают в цвет фона?

inizia a scrivere per filtrare progressivamente i segnalibri
Введите текст для фильтрации закладок

inizia a scrivere per ricercare progressivamente nella scaletta
Введите текст для начала поиска по списку

gli sconti sul prezzo del programma volume licensing di nero aumentano progressivamente in base al numero di licenze ordinate.
При расчете цен на групповые лицензии nero применяются прогрессивные скидки.

egli mette piuttosto l'accento sulla necessità di prendere coscienza del nostro consumo seriale dei media e di aprirci, progressivamente, verso altri circuiti di riflessione.
Скорее он делает акцент на необходимости дать себе отчет в нашем серийном потреблении СМИ и открыть себя навстречу другим кругам прогрессивно мыслящих.

a partire dagli anni ottanta, l’unione europeaha dato progressivamente vita al mercato membri dell’unione europea (ue).
Начиная с 1980-х годов,Европейский Союз постепенно развивал единый рынок.

i poteri del parlamento si sono progressivamente rafforzati ed estesi, in particolare in seguito alle modifiche in materia di bilancio apportate ai trattati nel 1970 e 1975 e alla firma, nel 1986, dell'atto unico europeo.
Задачи сообщества и его функции значительно расширились в результате подписания в 1986 г. "Единого европейского акта".

per esempio, una barra di ferro diventa di colore rosso/ arancione se scaldata ad alta temperatura, e il suo colore cambia progressivamente verso il blu e il bianco con l' aumentare della temperatura.
Например, слиток железа станет оранжево- красным при очень высоких температурах, а цвет будет меняться до и белого.

con l'incremento della produzione animale, della produzione di stallatico e delle emissioni di composti azotati, l'eutrofizzazione è diventano un grave problema nell'europa nordoccidentale e si sta progressivamente estendendo all'europa meridionale.
Выполнение решений ГАТТ й реформа САР могут привести к дальнейшей рационализации и специализации сельскохозяйственного производства и к отказу от маргинальных земель.