Results for protettore translation from Italian to Russian

Italian

Translate

protettore

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

protettore

Russian

Святой покровитель

Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

prendi lui come protettore.

Russian

Благодаря этому раб Божий обретает могучую силу и становится способен переносить трудности и исполнять даже самые тяжелые повеления Аллаха. Далее Он заповедал ему терпение и приказал стойко переносить все, что говорят противники истины.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

allah è sufficiente come protettore.

Russian

И достаточно (для тебя) Аллаха как покровителя (в делах, касающихся как этой, так и Вечной жизни)!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

i pc hanno forse un santo protettore?

Russian

Имеют ли ПК ангела-хранителя?

Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

quindi sono ricondotti ad allah, il loro vero protettore.

Russian

Потом [после воскрешения] будут они [рабы] возвращены к Аллаху, их Истинному Покровителю.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

quelli di wgkd hanno sicuramente un software protettore: avira.

Russian

В территориальной больничной кассе Вены у них в любом случае есть защитное ПО: avira.

Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

all'infuori di allah non avranno alcun protettore, né intercessore.

Russian

Нет у нее, помимо Аллаха, покровителя [помощника] (который спас бы от наказания) и нет заступника (который заступился бы пред Ним)!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

li afferrò allah a causa dei loro peccati e non ebbero protettore alcuno contro allah.

Russian

И схватил [наказал] их Аллах за их грехи [за их неверие и злодеяния]. И не было у них [у погубленных народов] никакого защитника (который спас бы их) от Аллаха [от Его наказания].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

quando allah vuole un male per un popolo, nessuno può allontanarlo; né avranno, all'infuori di lui, alcun protettore.

Russian

А уж когда Аллах (всеведеньем Своим) Вред причинить захочет людям, Ничто не сможет это отвратить, - Заступника им нет, кроме Него.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

risponderanno: “gloria a te! che vantaggio avremmo avuto a scegliere alleati e protettori all'infuori di te?

Russian

Хвала Тебе! - они ответят. - Не подобало в покровители себе Нам принимать (других) вместо Тебя.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,890,859,094 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK