Results for provento translation from Italian to Russian

alla fine di ogni triennio metterai da parte tutte le decime del tuo provento del terzo anno e le deporrai entro le tue città
По прошествии же трех лет отделяй все десятины произведений твоих в тот год и клади сие в жилищах твоих;

il mio frutto val più dell'oro, dell'oro fino, il mio provento più dell'argento scelto
плоды мои лучше золота, и золота самого чистого, и пользы от меня больше, нежели от отборного серебра.

dirai loro: quando ne avrete prelevato il meglio, quel che rimane sarà calcolato come il provento dell'aia e come il provento del torchio
И скажи им: когда вы принесете из сего лучшее, то это вменено будет левитам, как получаемое с гумна и получаемое от точила;

grazie ai proventi degli ingenti profitti petroliferi, infatti, le forze armate azere si stanno rapidamente riarmando, e la guerra fra russia e georgia sull'ossezia del sud dell'agosto 2008 ha costituito un segnale d'allarme sufficiente perchè la comunità internazionale orientasse ancora una volta la propria attenzione sui conflitti irrisolti nel caucaso.
Поддерживаемая массовыми поступлениями от продажи нефти, азербайджанская армия быстро перевооружается и августовская война 2008 года между Россией и Грузией по поводу Южной Осетии представила собой достаточно тревожный сигнал для международного сообщества, чтобы еще раз обратить внимание к неразрешенным конфликтам на Кавказе.