Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essere ammalato
казаться
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così deve essere.
Так должно быть.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi può essere?
Кто бы это?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— non può essere!
-- Не может быть!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deve essere positivo
Должно быть положительным
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essere innamorato pazzo
crazy in love
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovrebbero essere condannati.
Они должны быть наказаны.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricordati di essere felice
не забудь быть счастливым
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digitare può essere faticoso.
От ввода текста можно устать.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
il trucco potrebbe essere:
Разное
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rand() potrebbe essere 0,78309922...
rand () может возвратить 0. 78309922...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo stato online può essere:
Сетевой статус может быть:
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le donne devono essere sottomesse
должны быть подавлены
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le categorie potrebbero essere queste.
Все.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— vostro fratello può essere orgoglioso.
-- Брат ваш может гордиться.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi campi devono essere compilati:
Необходимо заполнить следующие поля:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'errore può essere risolto riavviando.
Возможно, перезапуск устранит ошибку.
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attenzione: questa traduzione può essere obsoleta.
Этот перевод устарел.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dynamic può essere (true_bar_false).
dynamic: логический атрибут (true_bar_false).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: