From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di': “questo è un annuncio solenne,
Скажи: "Это - великая весть,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questo è un avverbio.
Это наречие.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
io so quale di queste due ragazze ti piace di più.
Я знаю, какая их этих двух девушек тебе нравится больше.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è un servizio gratuito
Это бесплатный сервис
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 5
Quality:
questo è un momento storico.
Это исторический момент.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in verità questo è un monito.
Воистину, это - Назидание, и всякий, кто пожелает, встанет на путь к своему Господу. [[В этой проповеди Аллах поведал об ужасающих явлениях, которые произойдут в День воскресения.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
questo è un dovere per i timorati.
Ему нужно сделать это разумно, чтобы никого из нуждающихся не обделить. Завещание - это обязательство для верующих и богобоязненных.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
disgraziatamente, questo è un ostacolo insormontabile.
К сожалению, это барьер, который могут преодолеть не все.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è un popolo che non crede!”,
Поистине, от этого упрямого народа нельзя ждать, что он уверует!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
— no, perdonami, questo è un paradosso.
-- Нет, уж извини меня; это парадокс.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
disse: “questo è un giorno terribile!”.
Увидев прекрасных юношей, пророк Лут огорчился, так как он побоялся, что его народ посягнет на них из-за их красоты и он ввел их к себе домой. И о том, что они зашли к нему домой никто из односельчан не узнал.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.