Results for raccomandazione translation from Italian to Russian

raccomandazione 1
Рекомендация 1

prerequisiti per la raccomandazione:
Рекомендованные требования:

può esserci una raccomandazione migliore?
Вероятно, это самая лучшая похвала для повара...

vista la raccomandazione della commissione del 20 aprile 2009,
като взе предвид препоръката на Комисията от 20 април 2009 г.,

sono rimasto molto colpito dalla tua costante disponibilità ad aiutare, e io seguirò la tua raccomandazione.
Я очень впечатлён твоей постоянной готовностью помочь и последую твоему совету.

il tribuno congedò il giovanetto con questa raccomandazione: «non dire a nessuno che mi hai dato queste informazioni»
Тогда тысяченачальник отпустил юношу, сказав: никомуне говори, что ты объявил мне это.

cominciamo forse di nuovo a raccomandare noi stessi? o forse abbiamo bisogno, come altri, di lettere di raccomandazione per voi o da parte vostra
Неужели нам снова знакомиться с вами? Неужели нужны для нас, как для некоторых, одобрительные письма к вам или от вас?

la relazione annuale, adottata ogni anno nel mese di novembre, è esaminata dal parlamento europeo a fini del discarico da dare alla commissione, su raccomandazione del consiglio, per la gestione di bilancio di cui è responsabile.
Годовой отчет, принимаемый каждый год в ноябре-месяце, изучается Европейским Парламентом в процессе принятия им, по рекомендации Совета, решения об утверждении исполнения бюджета отвечающей за него Европейской Комиссией.

raccomandazioni per la movimentazione e installazione
РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ И УСТАНОВКЕ