Results for radicale translation from Italian to Russian

come radicale:
Ключ:

mastectomia radicale
МАСТЭКТОМИЯ РАДИКАЛЬНАЯ

mastectomia radicale modificata
МАСТЭКТОМИЯ МОДИФИЦИРОВАННАЯ РАДИКАЛЬНАЯ

"immaginazione radicale" su wikipedia.
Радикальное воображение на сайте wikia.

contro il caos, l'immaginazione radicale
"Радикальное воображение" в контексте мировых протестов

costruisci l' asse radicale di questa conica
Построить радикальные оси этого конического сечения

l’espressione di quest'immaginazione radicale risulta come trasgressione.
Очевидно, что выражение радикального воображения происходит в контексте тяжелых социальных условий.

povertà nel mondo: "frontiere aperte" come soluzione radicale?
Открытие границ как радикальный способ борьбы с нищетой

seleziona la prima delle due coniche delle quali vuoi costruire l' asse radicale...
Выберите первое из двух конических сечений для построения радикальных осей...

ai tempi del proprietario adam ii di hradec il castello subì una radicale ristrutturazione seguendo gli esempi italiani.
Радикальная перестройка по итальянским образцам прошла во времена Адама ii из Градца.

questa opinione non è di minoranza, né radicale e non è nemmeno un parere ignorante di guastafeste ipercritici.
Это не мнение меньшинства, не радикальная и не невежественная идея, предложенная критикующими ворчунами.

affinché tale politica produca i suol effetti, è necessaria una radicale ristrutturazione del settore imprenditoriale, in particolare per quanto riguarda le piccole e medie imprese.
Для обеспечения полной эффективности этой политики необходима существенная реорганизация предприятий, особенно малых и средних.

il 17 agosto scorso, il gruppo femminista radicale ucraino femen ha abbattuto a colpi di sega elettrica un crocefisso commemorativo a kiev per protestare contro la pena detentiva inflitta alle pussy riot.
17 августа в Киеве украинская феминистская группа femen при помощи цепной пилы в знак протеста тюремному заключению pussy riot срезала поклонный крест.

con analoga frenesia sul territorio, le voci popolari risuonano, si organizzano e rivendicano i valori dissidenti. e questo è tutto un immaginare radicale che si contrappone al pensiero stereotipato.
Впоследствии люди используют эту цифровую связь в реальном мире, чтобы выступать с протестами, формировать и выражать свое несогласие.

questo modo di espressione radicale si ritrova ancor'oggi nel popolo tibetano che visto dall'inizio del 2013 circa 96 auto-immolazioni.
Такой способ радикального выражения своей позиции все еще существует у тибетцев , среди которых число самосожжений за 2013 год уже достигло 96.

un membro del gruppo, la giamaicana verene sheperd, ha proposto durante un’intervista radio un radicale cambiamento per san nicola, come riporta le monde :
Член группы Верин Шеферд, родом с Ямайки, предложила в радио-интервью на le monde радикально изменить роль Синтаклааса:

radicali
Радикал