Results for recinto translation from Italian to Russian

recinto
Забор

disegna recinto
Поместить в прозрачный куб

recinto altoconstellation name (optional)
constellation name (optional)

— dove sono le greppie del recinto dei vitelli?
-- Где решетки с телячьего двора?

nel recinto all’aperto, frou-frou era già sellata.
В отворенном деннике Фру-Фру уже была оседлана.

issacar è un asino robusto, accovacciato tra un doppio recinto
Иссахар осел крепкий, лежащий между протоками вод;

tutti i tendaggi che delimitavano il recinto erano di bisso ritorto
Все завесы во все стороны двора из крученого виссона,

i picchetti della dimora, i picchetti del recinto e le loro corde
колья скинии, и колья двора и веревки их,

fu costruito perfino un recinto per fare i bagni con paraventi di paglia.
Даже построили из соломенных щитов купальню.

aprì la porta e vronskij entrò in un recinto debolmente illuminato da una grata.
Он отворил дверь, и Вронский вошел в слабо освещенный из одного маленького окошечка денник.

le colonne del recinto tutto intorno, le loro basi, i loro picchetti e le loro corde
и столбы двора со всех сторон и подножия их и колья их и веревки их.

i tendaggi del recinto, le sue colonne e le sue basi e la cortina alla porta del recinto
завесы двора, столбы его и подножия их, и завесу у входа во двор,

vi trovere un recinto di passaggio con i macachi dalla faccia rossa oppure una torre panoramica alta 32 metri.
Здесь вас ждет проходной вольер краснолицых макак или смотровая башня высотой 32 метра.

ecco, ovunque erano cresciute le erbacce, il terreno era coperto di cardi e il recinto di pietre era in rovina
и вот, все это заросло терном, поверхность его покрылась крапивою, и каменная ограда его обрушилась.

levin entrò nel recinto, guardò la pava e fece alzare sulle lunghe zampe traballanti la vitella bianca e rossa.
Левин вошел в денник, оглядел Паву и поднял красно-пегого теленка на его шаткие длинные ноги.

e sì, c’è un recinto pieno di coniglietti: ci passano il tempo e se ne prendono cura.
И у них действительно есть очень милые «лапочки» в вольере для кроликов.

mentre camminava per il corridoio, il mozzo aprì la porta del secondo recinto a sinistra e vronskij intravide un sauro grosso dalle zampe bianche.
В то время когда он шел по коридору, мальчик отворил дверь во второй денник налево, и Вронский увидел рыжую крупную лошадь и белые ноги.

ma nel recinto chiuso, non adoperato nell’inverno, constatò che le greppie costruite nell’autunno erano rotte.
Но оказалось, что на не употребляемом зимой варке сделанные с осени решетки были поломаны.

compiaciuto delle mucche che conosceva fin nei più piccoli particolari, levin ordinò che venissero condotte al pascolo, e che nel recinto si lasciassero circolare i vitelli.
Полюбовавшись знакомыми ему до малейших подробностей коровами, Левин велел выгнать их в поле, а на варок выпустить телят.

farai poi il recinto della dimora. sul lato meridionale, verso sud, il recinto avrà tendaggi di bisso ritorto, per la lunghezza di cento cubiti sullo stesso lato
Сделай двор скинии: с полуденной стороны к югу завесы для двора должны быть из крученого виссона, длиною во сто локтей по одной стороне;