From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vronskij nominò gli ospiti. — il pranzo è stato ottimo, e la regata delle imbarcazioni e tutto è stato abbastanza simpatico, ma a mosca non possono vivere senza il ridicule.
Вронский назвал гостей. -- Обед был прекрасный, и гонка лодок, и все это было довольно мило, но в Москве не могут без ridicule.
la conversazione si aggirò su come tuškevic e veslovskij fossero andati soli in barca, e tuškevic allora prese a raccontare delle ultime regate allo yacht-club a pietroburgo.
Разговор зашел о том, как Тушкевич с Весловским одни ездили в лодке, и Тушкевич стал рассказывать про последние гонки в Петербурге в Яхт-клубе.