Results for religiosa translation from Italian to Russian

5 giovani girano il mondo per promuovere la tolleranza religiosa
interfaith tour — путешествие пятерых молодых людей вокруг света в надежде охладить религиозные распри

quelli morti avevano in comune una sola cosa: la fede religiosa.
Всех убитых объединяло одно – их вера.

gambia: attivisti contro la tradizione religiosa della mutilazione genitale femminile
Гамбия: активисты против религиозной традиции калечащих операций на женских половых органах

giorno di osservanza religiosa della settimana: some reasonable time formats for the language
День недели для соблюдения религиозных норм: some reasonable time formats for the language

il parlamento non ha adottato alcuna misura finalizzata al controllo del terrorismo di matrice religiosa.
Парламентарии не приняли никаких конструктивных мер для того, чтобы взять под контроль рост религиозного терроризма.

la città ha una meravigliosa eredità religiosa: buddista, cristiana, hindu, ebrea, musulmana.
Также, город имеет удивительное наследие таких религий, как буддизм, христианство, индуизм, иудаизм, ислам.

sempre la stessa maniera di trattare il cristo e la pittura religiosa alla ivanov-strauss-renan.
Все то же ивановско-штраусовско-ренановское отношение к Христу и религиозной живописи.

17 gennaio 2012- a khanpur nel punjab del sud, un attacco bomba su una processione religiosa (chehlum) uccide 18 fedeli
17 января 2012 – при взрыве во время религиозной процессии в городе Ханпур погибли 18 человек, провинция Пенджаб

a quell’epoca la moravia era il paese con la maggior prosperità, libertà religiosa e tolleranza forse mai vista nel resto d’europa.
По тем временам Моравия являлась землёй благополучия, религиозной свободы и терпимости, возможно, наибольшей в Европе.

chiedendo la fine delle guerre, lo smantellamento delle armi nucleari e la fine di ogni tipo di violenza (fisica, economica, razziale, religiosa, culturale, sessuale e psicologica).
с требованием остановить войны, ликвидировать ядерное вооружение и положить конец всем формам насилия: физическому, сексуальному и психологическому, экономическому принуждению, расовой дискриминации, религиозной вражде.