Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
linea occupata. riattacco...
Линия занята. Отключение...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche volta può capitare che & kppp; abbia dei problemi a far riattaccare il modem. la causa di questo comportamento potrebbe essere l' incompatibilità tra le impostazioni di & kppp; e quelle del modem. un modem standard utilizza due metodi per riattaccare: comando, e dtr. con il comando viene inviata al modem una sequenza di escape, e, non appena il modem è pronto a ricevere i comandi, viene eseguito il comando di riattacco (ath).
Может случиться так, что модем никак не хочет вешать трубку. Это чаще всего происходит из- за несоответствия настроек & kppp; и модема. У стандартного модема есть два метода повесить трубку: Командный и dtr. В командном методе модему отправляется esc- последовательность, которая переводит модем в командный режим, а затем выполняется команда повесить трубку (ath).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting