Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche se la tabella di marcia preme, il compito non è impossibile, ma richiederebbe una risoluzione rapida per una nuova tariffa che ristabilisca visibilità e sicurezza del settore.
Хотя сроки давят, задача не является неразрешимой. Потребуется быстрая резолюция по новому порядку цен для восстановления видимости и доверия к сектору.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il 3 aprile 2014, alexey lisovenko ha presentato una richiesta a sergey zhelezniak, vicepresidente della duma (il parlamento russo), chiedendo l'approvazione di una legge che richiederebbe a tutti i social network di raccogliere i dati personali degli utenti in alcuni server situati su suolo russo.
3 апреля 2014 года Алексей Лисовенко опубликовал обращение к заместителю председателя Госдумы Сергею Железняку, в котором просит законодательно обязать все социальные сети размещать персональные данные пользователей на серверах, находящихся на территории России.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: