Results for ricorsivamente translation from Italian to Russian

ricorsivamente:
Рекурсивно:

& aggiorna ricorsivamente
& Обновлять рекурсивно

cerca percorso ricorsivamente
Искать пути рекурсивно

confronta le cartelle ricorsivamente
Сравнить папки рекурсивно

elimina cartella ricorsivamente (%1)
удалить каталог рекурсивно (% 1)

impostazioni deposita e rimuovi ricorsivamente
Настройка Передавать и удалять рекурсивно

-r, --recursive: analizza ricorsivamente le cartelle
- r, -- recursive: Рекурсивное сканирование папок

se selezionato, i file verranno ricercati ricorsivamente all' interno delle cartelle.
Если отмечено, будет произведен рекурсивный поиск по папкам.

il file è stato incluso ricorsivamente all' interno di se stesso: %1
Файл рекурсивно включает сам себя:% 1

leggi ricorsivamente i dati dai file di cache cddb contenuti nelle cartelle di default della cache.
Рекурсивно читать данные из всех стандартных папок для кеша cddb.

se impostato, la pressione della barra spaziatrice su una directory ne calcola lo spazio occupato ricorsivamente anziché selezionarla.
Если флажок установлен, нажатие клавиши « Пробел » на папке, (помимо его выделения) запустит процесс подсчёта дискового пространства (рекурсивно).

avvia analisi coverage nel percorso specificato. la cartella e, ricorsivamente, le sue sottocartelle sono scansionate alla ricerca di file. gcda.
Начать анализ использования в указанном каталоге. В указанном каталоге будет выполнен рекурсивный поиск файлов. gcda.

nota: sono state selezionate delle directory e probabilmente non avete installato nessuno strumento per calcolare ricorsivamente i codici di controllo. krusader attualmente supporta md5deep, sha1deep, sha256deep, tigerdeep e cfv
Примечание: Есть выделенные папки или, возможно, не установлены программы для рекурсивной проверки контрольной суммы. krusader поддерживает md5deep, sha1deep, sha256deep, tigerdeep и cfv

-r, --recursive opera ricorsivamente nelle sottodirectory -l, --logical prosegue seguendo i collegamenti simbolici -p, --physical prosegue senza seguire i collegamenti simbolici --restore=file ripristina le acl (opposto a `getfacl -r') --test modalità test (le acl non sono modificate)
-r, --recursive рекурсивно в подкаталоги -l, --logical логический проход, следовать символическим ссылкам -p, --physical физический проход, не следовать символическим ссылкам --restore=file восстановить СКД (обратное действие к `getfacl -r') --test тестовый режим (СКД не изменяются)