Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non riesco ad accedere.
Я не могу войти.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 5
Quality:
non riesco ancora a crederci.
Я все еще не могу поверить.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora non riesco a crederci!
До сих пор трудно поверить.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesco a smettere di urlare.
И я не могу перестать кричать.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesco a vivere senza di te.
Я не могу жить без тебя.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
io non riesco a vivere senza di te.
Я не могу жить без тебя.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesco a scrivere sul file « %1 ».
Не удаётся открыть файл '% 1' для записи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesco a seguire il testo, va troppo veloce!
Я не могу следить за текстом песни, она воспроизводится слишком быстро!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesci a trovare le informazioni che cerchi?
Не удалось найти нужные сведения?
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 50
Quality: