Results for ripensando translation from Italian to Russian

ripensando al passato, questa possibilità sembra abbastanza plausibile.
Оглядываясь назад, все это кажется вполне правдоподобным.

anche tutte le folle che erano accorse a questo spettacolo, ripensando a quanto era accaduto, se ne tornavano percuotendosi il petto
И весь народ, сшедшийся на сие зрелище, видя происходившее, возвращался, бия себя в грудь.

pietro stava ancora ripensando alla visione, quando lo spirito gli disse: «ecco, tre uomini ti cercano
Между тем, как Петр размышлял о видении, Дух сказал ему: вот, три человека ищут тебя;

ripensando poi in solitudine a quello sguardo, che aveva espresso il diritto alla libertà, ella venne, come sempre a un’unica conclusione: alla coscienza della propria umiliazione.
В одиночестве потом передумывая этот взгляд, который выражал право на свободу, она пришла, как и всегда, к одному -- к сознанию своего унижения. "Он имеет право уехать когда и куда он хочет.