Results for ripercussioni translation from Italian to Russian

i commenti hanno avuto ripercussioni fuori dallo studio televisivo.
Эффект его слов не ограничился несколькими смешками на телевидении.

la gravità delle ripercussioni dipenderà in parte dalla misura in cui verranno attuati interventi di adeguamento nei prossimi anni e nei prossimi decenni.
Серьезность этих последствий будет зависеть частично от степени проведения в будущем адаптационных мероприятий.

e non è affatto certo quali potrebbero essere le ripercussioni per i giornalisti che sfidano le autorità, ma è un rischio che elaine è pronta a correre.
И ещё более неясно, каковы могут быть последствия для журналистов, которые бросают вызов правительству. Но на такой риск Диас пойти готова.

nell'articolo si legge anche che entrambe le compagnie sono consapevoli delle potenziali ripercussioni di una tale presa di posizione da parte delle autorità russe.
Обе платформы понимают, что такое поведение может привести к полной блокировке facebook и twitter в России, сообщает «Дождь».

anche se la legge riguarda aree già diboscate e il 20% delle terre è di proprietà rurale, esperti e ong avvertono riguardo ripercussioni future.
Несмотря на то, что закон применяется к областям, на которых уже нет леса, и к 20% сельскохозяйственных угодий , некоторые эксперты и активисты боятся, что эффект, оказываемый на лес сахарным тростником, будет устрашающим.

gli eventi dei giorni scorsi avranno indubbiamente delle ripercussioni durature e su larga scala sul futuro di tutti coloro che divulgano informazioni riservate e sul giornalismo in generale, per non parlare della comunità trans.
Произошедшие за последнее время события, без сомнения, окажут существенное и продолжительное влияние на будущее информаторов и журналистов, не говоря уже о представителях трансгендерного сообщества.

*la caduta del rublo ha anche avuto una forte ripercussione sul som, la valuta del kirghizistan.
* Падение российского рубля также оказало сильное влияние на падение кыргызстанской валюты сома.