Results for riportate translation from Italian to Russian

consultate le domande frequenti sul prodotto riportate di seguito.
За дополнительной информацией обращайтесь ниже, в раздел часто задаваемых вопросов о продукте.

le dichiarazioni dalla strada sono state riportate anche nella blogosfera.
Словесные уличные баталии впоследствии переместились в блогосферу.

大鹏看天下: se non riportate voi la notizia, lo faremo noi personalmente!
大鹏看天下: Если не будете ничего сообщать, мы сделаем это сами!

le risposte generate dal dibattito da lei avviato, sono ora riportate sul suo blog:
- Гомогенизация языка преподавания в учреждениях начального, среднего и высшего образования.

di seguito sono riportate alcune istruzioni in funzione dell'ambiente di sistema:
В зависимости от системного окружения действуйте следующим образом:

d' ora in poi, le informazioni di scansione su i dati errati non saranno più riportate
Ошибки сканирования не будут отображаться в дальнейшем

vengono sepolti e le loro morti non vengono riportate agli ospedali," afferma la donna.
Их просто хоронят и ничего не сообщают в медицинские учреждения», — рассказывает женщина-вайю.

per un utilizzo sicuro e un corretto smaltimento dei diversi tipi di batterie, seguire le istruzioni qui riportate.
Следуйте инструкциям, приведенным ниже, для безопасного обращения и правильной утилизации элементов питания каждого типа.

avira fa in modo che le modernissime costruzioni in quarzo austriache non vengano riportate all'età della pietra.
Компания avira заботится о том, чтобы вирусные атаки не вернули бы в каменный век современные кварцевые заводы Австрии.

su twitter l'hashtag #londonriots continua ad essere costantemente aggiornato con nuovi commenti, link, e notizie riportate da testimoni oculari.
Хэштэг #londonriots в Твиттере постоянно обновляется новыми комментариями, ссылками, слухами и сообщениями очевидцев.

[1] utilizzare il codice di destinazione riportato nell'allegato del regolamento (ce) n.
[1] Използва се кодът на местоназначение от приложението към Регламент (ЕО) № 2081/2003 на Комисията (ОВ l 313, 28.11.2003 г., стр.