Results for ripulire translation from Italian to Russian

ripulire la cronologia?
Очистить журнал?

ripulire la cronologia degli appunti?
& Очистить историю буфера обмена

vuoi veramente ripulire tutta la cronologia?
Вы действительно хотите очистить весь журнал?

le estensioni file da ripulire all' uscita.
Расширения файлов, удаляемых при выходе.

ripulire completamente la cronologia degli appunti?
Очистить историю буфера обмена?

nessuna cartella di compilazione configurata, impossibile ripulire
Невозможно очистить, не указан каталог сборки

usa questo pulsante per ripulire i contenuti dello schizzo.
Нажмите эту кнопку для очистки наброска.

premi il pulsante « chiudi » per ripulire i file temporanei
Нажмите кнопку « Закрыть » чтобы удалить временные файлы

per il suo infinito aiuto a ripulire la banca dati di bug di k3b.
За его неповторимую помощь по расчистке базы ошибок k3b.

russia: un piano governativo per ripulire "l'inquinamento di internet"
Россия намеревается "почистить" Интернет

una è usata per il completamento automatico della casella di testo nella barra degli indirizzi. per ripulire questa fai clic con il tasto destro sulla casella degli indirizzi e seleziona pulisci.
Один используется для автозавершения адресов. Чтобы очистить его, щёлкните по панели адреса правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите пункт Очистить содержимое.

ora viene semplicemente eseguita una scansione completa alla fine della quale l'utente visualizza tutti i rilevamenti di virus in un elenco ordinato e può ripulire il disco con un semplice clic.
Стандартно выполняется полный поиск, по завершении которого пользователь видит список со всем найденным вредоносным ПО и в котором простым нажатием кнопки мышки он может очистить жесткий диск.

se vuoi ripulire un' intera cartella da tutti i messaggi, scegli cartella sposta tutti i messaggi nel cestino. puoi usare cartella elimina cartella per rimuovere una cartella con tutti i suoi messaggi e sottocartelle.
Если вы хотите удалить все сообщения из папки, выберите пункт меню Папка Переместить все сообщения в корзину. Вы можете использовать пункт меню Папка Удалить, чтобы удалить папку, все подпапки и сообщения в них.

& fsview; supporta la selezione multipla degli oggetti, in modo simile alle viste icone e a lista. ciò permette di effettuare simultaneamente azioni su un insieme di file. un semplice clic del mouse seleziona sempre un singolo elemento sotto il puntatore del mouse. usa un clic del mouse mentre premi il tasto & shift; per una selezione a intervallo, o il tasto & ctrl; per una selezione elemento per elemento. nota che, selezionando un elemento, i suoi sottoelementi non possono più essere selezionati. quindi, selezionare un elemento ripulirà la selezione da tutti i suoi elementi genitori precedenti.
& fsview; поддерживает несколько выделений обектов, подобно виду значков и списка. Это позволяет производить действия сразу над несколькими файлами. Обычный щелчок мышью выделяет один элемент под указателем. Используйте щелчок мышью в комбинации с нажатием & shift; для выбора региона или & ctrl; для выбора нескольких файлов. Обратите внимание, что при выделении элемента, под- элементы больше не могут быть выделены. Поэтому, выделение элемента сначала очищает выделение всех родительских элементов.