From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aggiungi numeri supplementari in modo che potranno chiamarti o inviarti sms quando non sei su skype.
Не забудь внести дополнительные контактные номера, чтобы твои друзья могли позвонить или прислать тебе сообщение, когда ты не в skype.
anne, 37 anni, responsabile acquisti sfrutta i vantaggi degli ordini supplementari con prezzo garantito da nero
Энн, 37 лет, менеджер отдела снабжения Получает прибыль от дополнительных заказов благодаря гарантии цены на продукты nero
nero garantisce ai clienti il prezzo dell'ordine iniziale per tutti gli ordini supplementari di 10 o più licenze.
nero гарантирует вам, что заказы на 10 или более лицензий не превысят сумму первоначального заказа или окажутся даже ниже ее.
se invii un elemento che esiste già nel database, le informazioni supplementari che fornisci possono essere aggiunte all' elemento esistente.
Если вы отправляете запись, которая уже существует в базе данных, то любая дополнительная информация, которую вы введете, может быть добавлена к существующей записи.
la partecipazione completaall’uem e all’euro darà luogo a molti vantaggi supplementari, ma solo in un’economia ben preparata.
Полное членство в ЕС и переход на евро принесут множество дополнительных преимуществ, нотолько при хорошо подготовленной экономической базе.
queste informazioni supplementari vengono perciò associate alle informazioni di contatto aziendali e in alcuni casi alle informazioni personali. inoltre, è possibile che gli elenchi ottenuti da altri siti web o dalle aziende consociate vengano confrontati allo scopo di eliminare voci duplicate.
Например, если вы заказываете продукт и/или услугу, но не хотите получать наши дополнительные рекламные материалы, вы можете указать это при оформлении заказа.
bambini e letti supplementari tutti i bambini di età inferiore a 12 anni soggiornano gratuitamente (pernottando nel letto già presente in camera). tutti i bambini di età inferiore a 2 anni soggiornano gratuitamente (pernottando in culla). tutti i bambini di età superiore o gli adulti pagano 30,00 eur per persona a notte (pernottando nel letto supplementare). il numero massimo consentito di letti supplementari in camera è pari a 1. il numero massimo consentito di culle in camera è pari a 1. i letti supplementari sono disponibili su richiesta e previa conferma da parte dell'hotel. i supplementi non sono inclusi nell’importo totale del soggiorno e devono essere pagati separatamente in hotel.
children and extra beds all children under 12 years stay free (when using existing bedding in the room). all children under 2 years stay free (cots). all older children or adults are charged eur 30.00 per person per night (extra beds). maximum capacity of extra beds in a room is 1. maximum capacity of babycots in a room is 1. extra beds are available upon request and subject to confirmation by the hotel. the surcharges are not included in the total of the stay and must be paid separately in the hotel.
