Results for riscrittura translation from Italian to Russian

riscrittura
Переписывание

riscrittura limitata
Ограниченная перезапись

riscrittura ed estensione
Переписана и улучшена

dvd-rw a riscrittura limitata
dvd- rw restricted overwrite

responsabile attuale e di riscrittura
Текущий разработчик

riscrittura del file %1 non riuscita
Ошибка перезаписи файла «% 1 »

riscrittura ed è l' attuale responsabile
Исправления и текущее сопровождение

riscrittura della libraria kvtml per kde4
Переписывание библиотеки kvtml для kde4

riscrittura per utilizzare qgraphicsview, responsabile attuale
Переход на qgraphicsview. Текущий сопровождающий.

riscrittura del gioco per kde4. responsabile attuali.
Перенос игры на kde4. Текущий сопровождающий

riscrittura interfaccia utente, pulizia del codice e correzioni
Переписывание интерфейса, подчистка кодов и исправление ошибок

macchina a stati vcalconduit, cmake, riscrittura base estensioni
Канал vcalconduit, cmake

la riscrittura limitata non è possibile con supporti dvd-r.
Ограниченная перезапись не доступна для dvd- r.

riscrittura per l' utilizzo del framework qgraphicsview. responsabile attuale
Переход на фреймворк qgraphicsview. Текущий сопровождающий.

accrescimento del file system iso-9660 in modalità a riscrittura limitata su dvd-rw in corso.
Пересоздание файловой системы iso9660 на dvd- rw в режиме ограниченной перезаписи.

& kdm; 0.1 è stato scritto da & matthias. ettrich;. versioni successive fino a & kde; 2.0. x sono state scritte da & steffen. hansen;. alcune nuove funzioni per & kde; 2.1. x e una riscrittura più ampia per & kde; 2.2. x sono state fatte da & oswald. buddenhagen;.
Автор & kdm; 0. 1 - Матиас Эттрих (matthias. ettrich;). До & kde; версий 2. 0. х сопровождающим был Стефан Хэнсен (steffen. hansen;). Некоторые новые функции & kdm; из & kde; 2. 1. x и фундаментальные изменения для версии из & kde; 2. 2. х внесены Освальдом Будденхагеном (oswald. buddenhagen;).