Results for rivolgetevi translation from Italian to Russian

rivolgetevi a lui e implorate il suo perdono”.
Идите к Нему прямым путем и просите у Него прощения.

oppure rivolgetevi telefonicamente al nostro ufficio vendite.
Сохраните этот файл в своем компьютере и используйте его для активации ПО avira во время установки.

rivolgetevi al nostro supporto per le richieste di assistenza.
При возникновении таких вопросов обращайтесь в службу поддержки.

rivolgetevi piuttosto alle pecore perdute della casa d'israele
а идите наипаче к погибшим овцам дома Израилева;

eliminate il messaggio e rivolgetevi direttamente all'azienda interessata.
Удалите сообщение и сами обратитесь в компанию.

rivolgetevi a lui e implorate il suo perdono”. guai agli associatori,
Так идите же к Нему (истинным путем), и просите у Него прощения (вашим грехам); и горе [сильное наказание] (обещано) многобожникам [тем, которые поклоняются еще кому/чему-либо кроме Аллаха],

per conoscere i formati supportati dal vostro lettore dvd, rivolgetevi al produttore.
Обратитесь к изготовителю, чтобы узнать, какие форматы поддерживает ваш dvd-плеер.

non rivolgetevi all'inviato nello stesso modo in cui vi rivolgete gli uni agli altri.
Не делайте (о, верующие) обращения к Посланнику среди вас такими же, как обращение вас друг к другу.

non rivolgetevi agli idoli, e non fatevi divinità di metallo fuso. io sono il signore, vostro dio
Не обращайтесь к идолам и богов литых не делайте себе. Я Господь,Бог ваш.

non rivolgetevi a betel, non andate a gàlgala, non passate a bersabea, perché gàlgala andrà tutta in esilio e betel sarà ridotta al nulla
Не ищите Вефиля и не ходите в Галгал, и в Вирсавию не странствуйте, ибо Галгал весь пойдет в плен и Вефиль обратится в ничто.

gentili visitatori, se avete domande, commenti o suggerimenti relativi al nostro sito web, scriveteci un'e-mail al seguente indirizzo: per ulteriori informazioni sulla nostra azienda, rivolgetevi a naturalmente le vostre richieste saranno trattate in modo confidenziale.
Уважаемые посетители, Если у Вас есть вопросы, комментарии или пожелания касательно нашего веб-сайта, отправляйте нам письма по адресу webmaster@avira.com.