Results for roccia translation from Italian to Russian

roccia
Горная порода

roccia sedimentaria
Осадочные горные породы

solido come la roccia
Очень стабильна

la roccia zuma, nigeria
Скала Зума неподалеку от столицы Нигерии, г.Абуджа.

roccia notturna di tigertcomment
Ночная скала (tigert) comment

e i thamûd che scavavano la roccia nella vallata
и самудитами [[Самудиты (или самудяне) высекали в скалах себе дома, в которых и жили. Их долина располагалась в местности аль-Хиджр и долина селений, которая находится между Мединой и Сирией.]], которые пробивали скалы в долине,

il percorso termina con la formazione eco della roccia.
Округ замыкает горное образование Скальное эхо.

arrivati sulla roccia i bambini gridavano e ballavano come demoni.
Придя на скалу, дети орали и плясали как демоны.

confidate nel signore sempre, perché il signore è una roccia eterna
Уповайте на Господа вовеки, ибо Господь Бог есть твердыня вечная:

allora dirà: dove sono i loro dei, la roccia in cui cercavano rifugio
Тогда скажет Господь : где боги их, твердыня, на которую они надеялись,

perché la loro roccia non è come la nostra e i nostri nemici ne sono testimoni
Ибо заступник их не таков, как наш Заступник; сами враги наши судьи в том.

nella chiesa scavata nella roccia si celebrano matrimoni e si tengono concerti.
В скальном костёле проходят свадьбы и концерты.

maria si rende conto che la roccia è un ostacolo sulla strada per la valle.
Мария понимает, что камень является препятствием на пути к долине.

sotto il massiccio della roccia di vyšehrad vi aspetta un vero e proprio gioiello architettonico.
Под массивом вышеградском скалы вас ждет истинная архитектурная жемчужина.

la roccia calcarea martinka, che si eleva su horní věstonice, fa al caso vostro!
В таком случае обязательно посетите вершину известняковой стены Мартинка, которая возвышается над деревней Горни Вестонице.

il sussurrio dei boschi, una quiete divina, foglie colorate e pareti di roccia ad ogni passo.
Шумящие леса, божественное спокойствие, разноцветная листва и скалы на каждом шагу.

la roccia zuma è un monolito alto 725 metri scoperto in nigeria sulla strada diretta alla capitale, abuja.
Скала Зума - 725-метровый монолит, расположенный на выезде из Абуджи, столицы Нигерии.

affrontate gli scalini scolpiti nella roccia nel belvedere di pechov, dal quale si apre una meravigliosa vista sulla gola verde.
Преодолев каменные ступеньки, вытесанные в скале, вы окажетесь на Пеховой смотровой площадке, откуда перед вами откроется уникальный вид на Зелёный овраг.

la mia parola non è forse come il fuoco - oracolo del signore - e come un martello che spacca la roccia
Слово Мое не подобно ли огню, говорит Господь, и не подобно ли молоту, разбивающему скалу?

il profilo naturale della roccia, che forma la parete posteriore della serra, viene qui sfruttato per piantarvi le varie specie.
Естественный рельеф поверхности скалы, образующей заднюю стенку оранжереи, используется для посадки растений.